Address final review: Vimeo regex boundary + spec accuracy

- Vimeo regex now rejects URLs like vimeo.com/123abc that were
  silently truncated to ID 123 and produced broken iframes. Negative
  lookahead (?![A-Za-z0-9]) ensures the captured digits are not
  followed by alphanumerics. Two false-positive test cases added.
- Spec corrected: HtmlInline nodes ARE filtered regardless of
  insertion path; the implementation uses a dedicated MediaEmbedNode
  + renderer to bypass the filter only for trusted programmatic embeds.
  Components list updated to include the two extra files.
- Plan Task 6 regex updated for consistency.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/tests/Unit/Markdown/MediaUrlResolverTest.php

@@ -186,4 +186,18 @@ public function test_vimeo_invalid_id_returns_null(): void
     {
         $this->assertNull($this->resolver->resolve('https://vimeo.com/notanumber'));
     }
+
+    #[DataProvider('vimeoFalsePositives')]
+    public function test_vimeo_false_positives_return_null(string $url): void
+    {
+        $this->assertNull($this->resolver->resolve($url));
+    }
+
+    public static function vimeoFalsePositives(): array
+    {
+        return [
+            'digits then letter' => ['https://vimeo.com/123abc'],
+            'digits then x' => ['https://vimeo.com/123x'],
+        ];
+    }
 }