From b90e3534ce6528ca18def647b5b634919aa851b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yutaka Kurosaki <> Date: Sun, 10 May 2026 13:10:03 +0900 Subject: [PATCH] Native UI translations for translation/edit-flow keys (14 locales) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translates 7 newly-added documents.* keys (translation_added, translation_deleted, add_translation, set_as_default, delete_translation, delete_translation_blocked, translation_tabs_label) from English mirror to native equivalents for zh-CN, zh-TW, ko, hi, vi, tr, de, fr, es, pt-BR, ru, uk, it, pl. en/ja already had natives. locale_names labels still mirror English for those 14 — separate follow-up since the editor tab labels currently force English lookup for test reasons. --- src/lang/de/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/es/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/fr/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/hi/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/it/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/ko/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/pl/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/pt-BR/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/ru/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/tr/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/uk/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/vi/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/zh-CN/messages.php | 14 +++++++------- src/lang/zh-TW/messages.php | 14 +++++++------- 14 files changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/src/lang/de/messages.php b/src/lang/de/messages.php index fb453a9..2785105 100644 --- a/src/lang/de/messages.php +++ b/src/lang/de/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Schreiben Sie hier Ihren Markdown...', 'saving' => 'Speichern...', 'fallback_notice' => 'Eine Übersetzung dieses Artikels in der von Ihnen gewählten Sprache ist nicht verfügbar. Die Originalsprachversion wird angezeigt.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Übersetzung hinzufügen', + 'translation_added' => 'Übersetzung hinzugefügt.', + 'translation_deleted' => 'Übersetzung gelöscht.', + 'set_as_default' => 'Als Standard festlegen', + 'delete_translation' => 'Übersetzung löschen', + 'delete_translation_blocked' => 'Die Übersetzung der Standardsprache kann nicht gelöscht werden.', + 'translation_tabs_label' => 'Sprachen', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/es/messages.php b/src/lang/es/messages.php index 3301946..2a1d057 100644 --- a/src/lang/es/messages.php +++ b/src/lang/es/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Escriba su markdown aquí...', 'saving' => 'Guardando...', 'fallback_notice' => 'Este artículo no está traducido al idioma seleccionado. Se muestra la versión en el idioma original.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Añadir traducción', + 'translation_added' => 'Traducción añadida.', + 'translation_deleted' => 'Traducción eliminada.', + 'set_as_default' => 'Establecer como predeterminado', + 'delete_translation' => 'Eliminar traducción', + 'delete_translation_blocked' => 'No se puede eliminar la traducción del idioma predeterminado.', + 'translation_tabs_label' => 'Idiomas', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/fr/messages.php b/src/lang/fr/messages.php index 65cca9d..bf693de 100644 --- a/src/lang/fr/messages.php +++ b/src/lang/fr/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Écrivez votre markdown ici...', 'saving' => 'Enregistrement...', 'fallback_notice' => 'Cet article n\'est pas traduit dans la langue sélectionnée. La version dans la langue d\'origine est affichée.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Ajouter une traduction', + 'translation_added' => 'Traduction ajoutée.', + 'translation_deleted' => 'Traduction supprimée.', + 'set_as_default' => 'Définir par défaut', + 'delete_translation' => 'Supprimer la traduction', + 'delete_translation_blocked' => 'La traduction de la langue par défaut ne peut pas être supprimée.', + 'translation_tabs_label' => 'Langues', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/hi/messages.php b/src/lang/hi/messages.php index 8e5e683..f57c00b 100644 --- a/src/lang/hi/messages.php +++ b/src/lang/hi/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'यहां अपना मार्कडाउन लिखें...', 'saving' => 'सहेजा जा रहा है...', 'fallback_notice' => 'इस लेख का आपकी चुनी गई भाषा में अनुवाद उपलब्ध नहीं है। मूल भाषा का संस्करण दिखाया जा रहा है।', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'अनुवाद जोड़ें', + 'translation_added' => 'अनुवाद जोड़ा गया।', + 'translation_deleted' => 'अनुवाद हटाया गया।', + 'set_as_default' => 'डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें', + 'delete_translation' => 'अनुवाद हटाएं', + 'delete_translation_blocked' => 'डिफ़ॉल्ट भाषा का अनुवाद हटाया नहीं जा सकता।', + 'translation_tabs_label' => 'भाषाएँ', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/it/messages.php b/src/lang/it/messages.php index 33bb3ef..3c67ad3 100644 --- a/src/lang/it/messages.php +++ b/src/lang/it/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Scrivi il tuo markdown qui...', 'saving' => 'Salvataggio...', 'fallback_notice' => 'Questo articolo non è tradotto nella lingua selezionata. Viene mostrata la versione nella lingua originale.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Aggiungi traduzione', + 'translation_added' => 'Traduzione aggiunta.', + 'translation_deleted' => 'Traduzione eliminata.', + 'set_as_default' => 'Imposta come predefinita', + 'delete_translation' => 'Elimina traduzione', + 'delete_translation_blocked' => 'La traduzione della lingua predefinita non può essere eliminata.', + 'translation_tabs_label' => 'Lingue', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/ko/messages.php b/src/lang/ko/messages.php index c3132a4..46d5ffe 100644 --- a/src/lang/ko/messages.php +++ b/src/lang/ko/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => '여기에 마크다운을 작성하세요...', 'saving' => '저장 중...', 'fallback_notice' => '이 문서에는 선택한 언어의 번역이 없습니다. 원본 언어 버전을 표시합니다.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => '번역 추가', + 'translation_added' => '번역이 추가되었습니다.', + 'translation_deleted' => '번역이 삭제되었습니다.', + 'set_as_default' => '기본값으로 설정', + 'delete_translation' => '번역 삭제', + 'delete_translation_blocked' => '기본 언어의 번역은 삭제할 수 없습니다.', + 'translation_tabs_label' => '언어', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/pl/messages.php b/src/lang/pl/messages.php index 7071f1f..413f804 100644 --- a/src/lang/pl/messages.php +++ b/src/lang/pl/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Napisz swój markdown tutaj...', 'saving' => 'Zapisywanie...', 'fallback_notice' => 'Ten artykuł nie został przetłumaczony na wybrany język. Wyświetlana jest wersja w języku oryginału.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Dodaj tłumaczenie', + 'translation_added' => 'Tłumaczenie dodane.', + 'translation_deleted' => 'Tłumaczenie usunięte.', + 'set_as_default' => 'Ustaw jako domyślny', + 'delete_translation' => 'Usuń tłumaczenie', + 'delete_translation_blocked' => 'Nie można usunąć tłumaczenia w języku domyślnym.', + 'translation_tabs_label' => 'Języki', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/pt-BR/messages.php b/src/lang/pt-BR/messages.php index 5ee2b15..0348d6d 100644 --- a/src/lang/pt-BR/messages.php +++ b/src/lang/pt-BR/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Escreva seu markdown aqui...', 'saving' => 'Salvando...', 'fallback_notice' => 'Este artigo não possui tradução para o idioma selecionado. Exibindo a versão no idioma original.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Adicionar tradução', + 'translation_added' => 'Tradução adicionada.', + 'translation_deleted' => 'Tradução excluída.', + 'set_as_default' => 'Definir como padrão', + 'delete_translation' => 'Excluir tradução', + 'delete_translation_blocked' => 'A tradução do idioma padrão não pode ser excluída.', + 'translation_tabs_label' => 'Idiomas', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/ru/messages.php b/src/lang/ru/messages.php index 78c6b46..f8b028b 100644 --- a/src/lang/ru/messages.php +++ b/src/lang/ru/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Напишите здесь ваш markdown...', 'saving' => 'Сохранение...', 'fallback_notice' => 'Эта статья не переведена на выбранный язык. Отображается версия на языке оригинала.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Добавить перевод', + 'translation_added' => 'Перевод добавлен.', + 'translation_deleted' => 'Перевод удалён.', + 'set_as_default' => 'Установить по умолчанию', + 'delete_translation' => 'Удалить перевод', + 'delete_translation_blocked' => 'Перевод языка по умолчанию нельзя удалить.', + 'translation_tabs_label' => 'Языки', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/tr/messages.php b/src/lang/tr/messages.php index 3c4dae1..841184f 100644 --- a/src/lang/tr/messages.php +++ b/src/lang/tr/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Markdown\'ınızı buraya yazın...', 'saving' => 'Kaydediliyor...', 'fallback_notice' => 'Bu makalenin seçtiğiniz dile çevirisi mevcut değil. Orijinal dil sürümü gösteriliyor.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Çeviri ekle', + 'translation_added' => 'Çeviri eklendi.', + 'translation_deleted' => 'Çeviri silindi.', + 'set_as_default' => 'Varsayılan olarak ayarla', + 'delete_translation' => 'Çeviriyi sil', + 'delete_translation_blocked' => 'Varsayılan dilin çevirisi silinemez.', + 'translation_tabs_label' => 'Diller', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/uk/messages.php b/src/lang/uk/messages.php index d175c78..822092e 100644 --- a/src/lang/uk/messages.php +++ b/src/lang/uk/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Напишіть тут ваш markdown...', 'saving' => 'Збереження...', 'fallback_notice' => 'Цю статтю не перекладено вибраною мовою. Відображається версія мовою оригіналу.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Додати переклад', + 'translation_added' => 'Переклад додано.', + 'translation_deleted' => 'Переклад видалено.', + 'set_as_default' => 'Встановити за замовчуванням', + 'delete_translation' => 'Видалити переклад', + 'delete_translation_blocked' => 'Переклад мови за замовчуванням не можна видалити.', + 'translation_tabs_label' => 'Мови', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/vi/messages.php b/src/lang/vi/messages.php index 74bc283..00e22b3 100644 --- a/src/lang/vi/messages.php +++ b/src/lang/vi/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => 'Viết markdown của bạn ở đây...', 'saving' => 'Đang lưu...', 'fallback_notice' => 'Bài viết này không có bản dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn. Đang hiển thị phiên bản ngôn ngữ gốc.', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => 'Thêm bản dịch', + 'translation_added' => 'Đã thêm bản dịch.', + 'translation_deleted' => 'Đã xoá bản dịch.', + 'set_as_default' => 'Đặt làm mặc định', + 'delete_translation' => 'Xoá bản dịch', + 'delete_translation_blocked' => 'Không thể xoá bản dịch của ngôn ngữ mặc định.', + 'translation_tabs_label' => 'Ngôn ngữ', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/zh-CN/messages.php b/src/lang/zh-CN/messages.php index 0773025..9611b58 100644 --- a/src/lang/zh-CN/messages.php +++ b/src/lang/zh-CN/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => '在此输入Markdown内容...', 'saving' => '保存中...', 'fallback_notice' => '此文章没有您所选语言的翻译。正在显示原语言版本。', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => '添加翻译', + 'translation_added' => '翻译已添加。', + 'translation_deleted' => '翻译已删除。', + 'set_as_default' => '设为默认', + 'delete_translation' => '删除翻译', + 'delete_translation_blocked' => '无法删除默认语言的翻译。', + 'translation_tabs_label' => '语言', ], // Quick Switcher diff --git a/src/lang/zh-TW/messages.php b/src/lang/zh-TW/messages.php index 7b2da8c..dabfb06 100644 --- a/src/lang/zh-TW/messages.php +++ b/src/lang/zh-TW/messages.php @@ -40,13 +40,13 @@ 'content_placeholder' => '在此輸入Markdown內容...', 'saving' => '儲存中...', 'fallback_notice' => '此文章沒有您所選語言的翻譯。正在顯示原語言版本。', - 'add_translation' => 'Add translation', - 'translation_added' => 'Translation added.', - 'translation_deleted' => 'Translation deleted.', - 'set_as_default' => 'Set as default', - 'delete_translation' => 'Delete translation', - 'delete_translation_blocked' => 'The default-language translation cannot be deleted.', - 'translation_tabs_label' => 'Languages', + 'add_translation' => '新增翻譯', + 'translation_added' => '翻譯已新增。', + 'translation_deleted' => '翻譯已刪除。', + 'set_as_default' => '設為預設', + 'delete_translation' => '刪除翻譯', + 'delete_translation_blocked' => '無法刪除預設語言的翻譯。', + 'translation_tabs_label' => '語言', ], // Quick Switcher