Implement ID-based routing and folder auto-generation from titles

Major features:
- Switch from slug-based to ID-based routing (/documents/123)
- Enable title editing with automatic slug/path regeneration
- Auto-generate folder structure from title slashes (e.g., Laravel/Livewire/Components)
- Persist sidebar folder open/close state using localStorage
- Remove slug unique constraint (ID routing makes it unnecessary)
- Implement recursive tree view with multi-level folder support

Architecture changes:
- DocumentService: Add generatePathAndSlug() for title-based path generation
- Routes: Change from {document:slug} to {document} for ID binding
- SidebarTree: Extract recursive rendering to partials/tree-item.blade.php
- Database: Remove unique constraint from documents.slug column

UI improvements:
- Display only last path component in sidebar (Components vs Laravel/Livewire/Components)
- Folder state persists across page navigation via localStorage
- Title field accepts slashes for folder organization

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/.gitignore

@@ -0,0 +1,24 @@
+*.log
+.DS_Store
+.env
+.env.backup
+.env.production
+.phpactor.json
+.phpunit.result.cache
+/.fleet
+/.idea
+/.nova
+/.phpunit.cache
+/.vscode
+/.zed
+/auth.json
+/node_modules
+/public/build
+/public/hot
+/public/storage
+/storage/*.key
+/storage/pail
+/vendor
+Homestead.json
+Homestead.yaml
+Thumbs.db